Profile

rougelou: (pic#11200710)

Вадим Румынский

de reditu suo

Free Account

Created on 2016-12-25 11:48:42 (#2612374), last updated 2017-04-28 (21 weeks ago)

2,507 comments received, 0 comments posted

376 Journal Entries, 1,115 Tags, 0 Memories, 5 Icons

View extended profile

"Иди против ветра, и пусть тебе плюют вслед".

Это мой лозунг. То есть, в буквальном переводе, "решение" [всех проблем].

___________________________________


Дальнейшее написано для того, чтобы меня легче было опознать в сети. Ничего компрометирующего там нет, но, если кто-то вдруг узнает меня под той или иной личиной, всплыть может всякое.

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ этого текста с полноценным форматированием, сылками и картинками ЗДЕСЬ: http://pranava.livejournal.com/95041.html

Помимо указанных на сертификатах в самом конце этого текста (и объясненных по ведущим от них ссылкам), у меня есть еще два широко использовавшихся "ника", первый из которых абсолютно уникален, поскольку сформировался довольно причудливым образом во сне. Лет мне было тогда слегка за 20.

Выглядит он так: Rougelou. Читать следует по правилам французского с ударением на последний слог - "Ружлу". Перевести можно, приблизительно, как "Красный Лу" или, предполагая недописанность, "Красный Луи (то есть, Людовик)".

Однако в самом сне никаких сведений на этот счет нет, зато есть ассоциация с латинским написанием моей фамилии (первые три буквы - "Rou-"), а также прямое указание на имя носящего ее персонажа - Квинт, Quintus - римский преномен, возникший во сне в связи с некой "военной" должностью и войной (не уверен, какой именно) в Северной Африке. Причудливое сочетание, что говорить, но сон на то и сон. Это мог быть, например, "военный трибун", но мои поверхностные познания в римской истории позволили найти лишь одного, причем, не военного (то есть, командира легиона), а народного (представителя интересов плебса в Сенате). Трибун Квинт Рубрий (почти букв. "Квинт Красный", Quintus Rubrius) занимал эту должность во время окончания Третьей Пунической войны почти одновременно с Гракхами и, в частности, предложил заселить территорию разрушенного Карфагена разоренными крестьянами из Италии. В целом же, поле ассоциаций гораздо обширней: от упомянутых уже французских до китайских, африканских и малоазиатских, в том числе, коммунистического толка.

Второй незарегистрированный "ник" придумал мой друг Антон Вепринцев, известный также под псевдонимом "Гайкин" (https://www.facebook.com/anton.veprintsev/about;http://www.stihi.ru/avtor/gaikin), в студенческие еще времена. Идея проста: "ЧешИр" (Cheshire) в честь Чеширского Кота из "Алисы". Это прозвище я заслужил своей вечно (по поводу и без повода) улыбающейся рожей в сочетании с манерой исчезать под ее прикрытием внезапно и незаметно, особенно забавной в виду принципиальной невозможности ее - эту рожу - не замечать.

То, что имя кота отсылает к одной из обширнейших областей Англии - графству Чешир (откуда сыр, с обертки которого голова Чеширского Кота), породило ряд недоразумений, некоторые из которых связаны с подозрениями в связях с британской родовой аристократией или жителями настоящего Чешира, каковые отсутствуют полностью, по крайней мере, до пятого колена, и, следовательно, не могут иметь к этому прозвищу никакого отношения.

На день рождения в текущем году (43-й), в напоминание об этом уже слегка вышедшем из широкого употребления имени, Антон подарил мне ненамеренно (но и неслучайно!) красный логотип собственного изготовления с моей рожей в баскском берете на манер Самизнаетекого. В нем слово "Cheshire" интерпретируется как "Che-shire", то есть "страна Че" (в смысле, Гевары), или просто "Че Шыр". Как, скажем, "Че Бурашка".

_________________________________


Третий отсылает к моему давнему и безнадежному увлечению Скандинавией и сопутствующими областями (чего еще ожидать от человека, у которого не только собака Бьорн, но и сын Эгиль? :-)). Как выяснилось вскоре (после того, как я его придумал), тот же псевдоним взял себе (при совершенно других обстоятельствах) герой нобелевского романа Халдоура Лакснесса "Свет мира". В большинстве случаев (без диакритики, используемой в современном исландском) выглядит этот псевдоним так: Ljosviking. Произносить по-правильному надо [льОус-вИкинг]. Значит, буквально, "светлый викинг" (от слова "свет"). Корень "ljos", скорей всего родственен русскому слову "лён".

Кроме них были, конечно, как у всех, более-менее случайные, некоторые из которых красноречивее других. Например, Beaumont (БомОн), по нынешнему месту жительства в городе Красногорске Московской области (буквальный перевод названия); Angevin (АнжвЭн, букв. "Анжуец", "анжуйский"), призванный объединить сразу несколько ассоциативных линий: от самой известной Анжуйской династии (Плантагенетов) до носивших этот титул хулиганов из числа поздних Валуа и ранних Бурбонов, а также, не в последнюю очередь, полуохальных-полумифических "Мадам Анжы" и "Анжового Луя".

Все они мне так или иначе симпатичны и/или памятны.

Еще из примечательных, был (и, собственно, есть) Абе-но СейМэй (Abe-no SeiMei) - знаменитый "мастер перемен" эпохи Хэйан, про которого лет десять назад японцы сняли очень хороший, амбьянсный и, хоть и непростой по содержанию, но увлекательный фильм: http://youtu.be/Z2yQyulXhoo

Даже два, но второй мне понравился меньше.

Сертификат на никнейм pranava, зарегистрирован на Румынского Вадима Владимировича
Сертифицировать твой nickname!

Сертификат на никнейм ljosviking, зарегистрирован на Румынского Вадима Владимировича
Сертифицировать свой ник-нейм!

Сертификат на никнейм eldsnar, зарегистрирован на Румынского Вадима Владимировича
Сертифицировать ник!

Interests (145):

alchemy, architecture, armor, armour, blades, bu-jutsu (bujutsu), buddhism, chinese, classics, coffee, cold arms, cuisine, culinary, etymology, fencing, french, greek, history, icons, impressionism, indian, italian, japanese, jian, joga, knife, knives, languages, latin, linguistics, literary translation, martial arts, music, occultism, pa qua, painting, paqua, philosophy, poetic translation, poetry, poésie, religion, samskrit, samskrt, sanatana dharma, sanskrit, shooting, strategy, swords, tactics, taichi, tao, tea, town-planning, traduction, traduction littéraire, traduction poétique, translation, vegetarian food, violin, warfare, wine, wu-shu (wushu), xing yi, алхимия, английский, архитектура, ба гуа, багуа, боевые искусства, бу дзюцу, буддизм, будзюцу, вегетарианство, военное дело, градостроительство, греческий, дао, живопись, и цюань, иконография, иконопись, импрессионизм, индийская, иностранные языки, история, итальянская, йога, катана, катаны, китайская, китайский, классика, кофе, кулинария, кухня, латынь, лингвистика, литературный перевод, маньеризм, меч, мечи, музыка, новодел, нож, ножи, оккультизм, орган, органная музыка, перевод, поэзия, поэтический перевод, религия, ренеcсанс, ренессанс, романтизм, сабли, сабля, санатана дхарма, санскрит, санскрита, син и, синъ и, синъи, скрипичная, стратегия, тайцзи, тактика, тати, у-шу (ушу), фехтование, философия, французская, французский, холодное оружие, художественный перевод, цзянь, цуань, цюань, чай, эзотерика, энкаустика, этимология, японская, японский
People [View Entries]

Open Mutual Access (4):

Open Also Gives Access To (235):

tapirr
OpenID[livejournal.com] 0355, 0lga-marple, 32, 3xyc, 477768, a-nikonov, adlibitam, alena-sam, alex-anpilogov, alexandrovaie, alexspet, alexwind12, allmomente, aloban75, andeadd, andrey-ka23, anta-rus, antihollywood, antiseptic, antt-trax, apotapov777, arctus, arhetip-v, arit-09, arkhip, aryalev, asibay, asterrot, astlena, aurora-cruiser, avmalgin, azart-ude, beaumo3, berezoviysok, bestserafino, blagin-anton, blprizrak, bohemicus, bolivar-s, boroda-krauhina, bp21, brutus-cynicus, buggy-the-clown, burckina-faso, burckina-new, burevestn1k, cpp2010, crusoe, d-clarence, dasha-daria, ded-ivan-13, diksio, dimaberkut, dobizha, dont-panic, drontophile, eilin-o-connor, elen-mos, enjoy-england, eqq, eregwen, eriklobakh, ester-wandrag, eva-vitli, fayansovaya, femmeemue, frenchhistorian, fusamnan, gabriel-irk, gaikin, gekkonidae, genosse-u, george-rooke, ggoriy, gmorder, gorbutovich, gorojanin-iz-b, goy-murza, gramshi, grandt73, grebenschikova, greenorc, halfd, headshotboy2, hipparion, humus, hyperprapor, i-mar-a, icon-pro, infin56, iravra, itranslator, ivakin-alexey, ivan-loguinov, ivan-ushenin, jack-kipling, jverunia62, kadykchanskiy, kamaz, kamrad2213, karamergen, karmoputnik, keburga, kelew, kir-bor, kirtanbird, klava-pupkina, klavdiaivanovna, kleomen, knebeckaize, kolybanov, krambambyly, kraus-messer, krutina, kukmor, kuleshovoleg, kungurov, lagorden, larkin-donkey, ledilidik, ledokol-ledokol, leisen-m, lenarudenko, lenin-kerrigan, lilit-le-fei, lokky-2021, look-y, lozga, lqd, ltraditionalist, luchik1917, lunarrainbow, macbeth-klone, mad-dok, magda-line, magesqueen, maria-fedorovna, marija-vera, marss2, mastermonogram, maximus101, mayakruha, mixjam, morena-morana, ms1970, museum-cdm, naher-eto-vse, nandzed, nattyshaffner, nikkto59, nnils, norg-norg, nunzietta, obeymyaaargh, olga-kuv, oper-1974, p-balaev, palborum, para-ptichek, petroffvalerij, philosophikon, piligrimmy, povarisha, prezident-ej, prikan, quangel, r-i-v-0, rayne-minstrel, red-nadia, rivka381, rotten-k, ruflexx, runo-lj, saint-prostata, sas-skipper, sassik, serebryakovaa, sergey-it, sergeytsvetkov, servicefree, sha-julin, shatff, sibved, silverlj, skald-ragnar, slavikap, sleeping-sonya, slonvlavke, smelding, smertina1, sosedgeorg, sosizrygalov, spartaque1, spellingmistake, spr-i-ng, ss69100, stalin-ist, stalinrussia, stariy-khren, staryiy, statehistory, strangernn, stroev-sergey, svetlyachok4, tatamo, tea-queen-66, to3men, trafaretiki, traitaona, tutuskania, v-kalashnikov, val000, valery-mukhin, varkapodarka, vasilia-10, verybigfish, vg147, vi-kto-ria, vita-colorata, vlad-dolohov, volgadoktor, vova-modelist, vozhd-plemeni, vsegda-tvoj, vsehnahposlav, wangeliy, was-6ornin, whoswhos-org, wowavostok, yelena1234, youroker, yu-dzin, yulinka, zl0bster2

Open Also Has Access From (1):

Open Mutual Subscriptions (5):

Open Other Subscriptions (50):

Open Other Subscribers (0)

Communities [View entries]
Feeds [View Entries]
To link to this user, copy this code:
On Dreamwidth:
Elsewhere: