(no subject)

[rougelou]

Наверняка за последние дни это зацитировали насмерть, но я, рискуя предстать неоригинальным, все же не удержусь (потому что нет уже сил) и вспомню нелюбимого мною крымского куркуля Волошина:

Париж в огне.  Король низвержен с трона.
Швейцарцы перерезаны.  Народ
Изверился в вождях, казнит и жжет.
И Лафайет объявлен вне закона.

Марат в бреду и страшен, как Горгона.
Невидим Робеспьер.  Жиронда ждет.
В садах у Тюильри водоворот
Взметенных толп и львиный зев Дантона.

А офицер, не знаемый никем,
Глядит с презреньем, холоден и нем,
На буйных толп бессмысленную толочь,

И, слушая их исступленный вой,
Досадует, что нету под рукой
Двух батарей «рассеять эту сволочь».

Остается только добавить, что в оригинале не "рассеять", а "смести", "вымести" (balayer): вряд ли Тальма с его профессиональной памятью запомнил неправильно.  Хотя всякое возможно.

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Почему-то напомнило это:

"С приветом к вам из Мексики. Жена
сошла с ума в Париже. За стеною
дворца стрельба, пылают петухи.
Столица, милый брат, окружена
повстанцами. И мой сурок со мною.
И гочкис популярнее сохи. "

[pranava.livejournal.com]

:-) Ну, примерно так оно всегда и бывало, видимо: "Презренье к ближнему у нюхающих розы ничуть не лучше но честней гражданской позы".

Только гочкисы вместо пушек.

[diksio.livejournal.com]

Сильно сказано.

[tatamo.livejournal.com]

Классный пост...

Тока Наполеоны больше не родятся.

[pranava.livejournal.com]

Точнее, некоторые силы (метафизической, в основном, природы) научились эффективно предотвращать их появление на ключевых позициях. :-(

[tatamo.livejournal.com]

Привет, Вадим! Давно тебя не слышно было.