Анонс про Теннисона

Под обломками мраморных плит
Похоронена слава людская,
И крошится бессмертный гранит,
Капли лет сквозь себя пропуская.

Давит грудь материнская твердь,
Беспросветны Природы глазницы,
И одна лишь прекрасная Смерть,
Словно Время, сквозь сердце струится.


В свете этого не мог не вспомнить:


The woods decay, the woods decay and fall,
The vapours weep their burthen to the ground,
Man comes and tills the field and lies beneath,
And after many a summer dies the swan.

Столетний лес истлеет и падет,
Слезой туман отдаст себя земле,
И пахарь в борозду свою сойдет,
И сгинет лебедь после многих лет.

В общем, не собирался сначала, но чувствую, прийдется. :-)

Продолжение и окончание следуют.