Вадим Румынский

          Перевод Михаила Позднева: https://ru.wikipedia.org/wiki/Позднев,_Михаил_Михайлович

          Ржу и не могу остановиться.  Браво! - это, как минимум.  В ближайшее время надо попытаться исполнить.


          Ante rapiendum vinum est bibendum:
          Intrat in tabernam miser fur,
          Qua sedet formosa et perniciosa
          Mulier hoc provocans murmur:

          Nonne, quidquid velis, habes mea felis,
          Quidnam non a me accepisti?
          Anulos, monile, tunicarum mille -
          Quid non meo sumptu emisti?

          Salve, Murmurella, mea bella, vale,
          Vale, non te revidebo cras!
          Nunc in cor venale iaculum mortale,
          Perfida -eheu! -accipias...

          Вообще, история мерзкая.  Пришел, втерся в доверие, предал.  Пусть и с изначальным намерением, с благой целью, но все же.